|
Text B 课文B |
|
Silkworms 蚕
旅游车上的乘客
Silk is useful and beautiful. It comes from the cocoons of silkworms.
蚕丝有用而且漂亮,它是蚕茧中抽出来的。
Silkworms change a lot as they grow up. They grow over four stages, and they look quite different at each stage. First it is an egg. The egg hatches into a caterpillar. The caterpillar eats, grows and bursts out of its skin a few times. Then it spins long slender threads and winds the threads around its body to make a cocoon. It goes to sleep in this cocoon. The silkworm is now a chrysalis. In the cocoon the chrysalis changes into a moth. The moth finally breaks through its cocoon to enter the last stage of its life as an insect.
蚕在成长过程中变化很大。蚕的一生经历四个阶段,在每个阶段样子看起来不同。蚕一开始是蚕卵,蚕卵孵化成蚕虫。蚕虫吃啊,长啊,蜕几次皮,接着吐出又细又长的丝围着自己的身体绕啊绕做成蚕茧。蚕虫在蚕茧中睡去,成为蚕蛹。在蚕茧中,蚕蛹变成蚕蛾。接着蚕蛾咬破茧子钻出来,步入其作为昆虫的一生的最后阶段。
Many silkworms do not live to become moths. To get silk, people put the cocoons in hot water and kill the chrysalises inside the cocoons. Every yard of silk means the death of thousands of silkworms in the chrysalis stage.
很多蚕并没有活到成为蚕蛾的阶段。为了剿丝,人们把蚕茧放进热水中泡并把蛹弄死在蚕茧里。每一码丝意味着数以千计的蚕蛹生命的逝去。
|
Vocabulary 词汇 |
|
silk n. 丝绸
useful a. 有用的
cocoon n. 蚕茧
silkworm n. 蚕
change v. 变化
grow v. 生长
through prep. 穿过;通过
life n. 生命;生活
stage n. 阶段
hatch v. 孵
caterpillar n. 毛虫;蝶或蛾的幼虫
burst v. 挤破;胀破
skin n. 皮肤
insect n. 昆虫
enter v. 进入
kill v. 杀死
inside ad. 在……里面;在里面
steam n. 蒸汽 |
few n./a. 少数的;很少的
spin v. 吐(丝)
long a. 长的
slender a. 纤细的
thread n. 线;丝
wind v. 缠绕;裹
body n. 身体
sleep v. 睡觉;入睡
chrysalis n. 蚕蛹
moth n. 蛾
finally ad. 最后;末了
break v. 冲破
last a./ad. 上一个;最后
yard n. 码
mean v. 意味着;意思是
death n. 死亡
thousand n. 千
|
|